hinunterstoßen

§Значения

столкнуть вниз

Etwas oder jemanden mit Kraft nach unten bewegen oder werfen.

Столкнуть что-либо или кого-либо вниз с помощью физической силы.

нейтральное

Er stieß den schweren Kasten die Treppe hinunter.

— Он столкнул тяжелый ящик вниз по лестнице.
Die Kinder haben den Ball in den Brunnen hinuntergestoßen.

— Дети столкнули мяч в колодец.

Синонимы

сбросить (в отверстие)

Etwas durch eine Bewegung nach unten befördern (z. B. in ein Loch oder eine Öffnung).

Затолкнуть что-либо вниз в какое-либо отверстие или пространство.

нейтральное

Sie stieß die alten Papiere in den Schredder hinunter.

— Она затолкнула старые бумаги в шредер.
Er hat die Münzen in den Schlitz hinuntergestoßen.

— Он затолкнул монеты в прорезь.

Антонимы

сбросить с высоты

Jemanden gewaltsam von einer Höhe (z. B. einer Brücke) hinabstürzen lassen.

Заставить кого-либо упасть с высоты (например, с моста или обрыва).

нейтральное

Der Täter hat das Opfer von der Brücke hinuntergestoßen.

— Преступник сбросил жертву с моста.
Wurde er wirklich von der Klippe hinuntergestoßen?

— Его действительно сбросили со скалы?

hinunterstoßend	Präsens
hinuntergestoßen	Perfekt

hinunter·stoßen