hinunter·würgen

[ˌhɪnˈʊntɐˌvʏʁɡn̩]

По слогам hin|un|ter|wür|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hinunterwürgen A— faire avaler quelque chose avec peine.

„Er musste die Medizin mühsam hinunterwürgen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinunterwürgen

Präteritum

würgte hinunter

Partizip II

hat hinuntergewürgt

§Значения

avaler avec peine

Etwas mit großer Anstrengung oder unter Widerwillen schlucken.

Avaler quelque chose avec beaucoup d’effort ou à contrecœur.

разговорное

Er konnte die trockene Medizin kaum hinunterwürgen.
Sie hat das bittere Brot mühsam hinuntergewürgt.

Синонимы

erwürgen

Антонимы

ausspucken·erbrechen

avaler, supporter

Etwas Unangenehmes oder Unwichtiges geduldig oder mühsam akzeptieren oder ertragen.

Accepter ou endurer patiemment ou avec peine quelque chose de désagréable ou d’insignifiant.

разговорное

☞ Sens figuré.

Ich musste seine Beleidigungen einfach hinunterwürgen.
Sie hat die schlechte Nachricht mühsam hinuntergewürgt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	würge	hinunter
du	würgst	hinunter
er/sie/es	würgt	hinunter
wir	würgen	hinunter
ihr	würgt	hinunter
sie/Sie	würgen	hinunter

Präteritum претеритум

ich	würgte	hinunter
du	würgtest	hinunter
er/sie/es	würgte	hinunter
wir	würgten	hinunter
ihr	würgtet	hinunter
sie/Sie	würgten	hinunter

Imperativ императив

—
würge	(du)	hinunter
—
würgen	wir	hinunter
würgt	(ihr)	hinunter
würgen	Sie	hinunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	würge	hinunter
du	würgest	hinunter
er/sie/es	würge	hinunter
wir	würgen	hinunter
ihr	würget	hinunter
sie/Sie	würgen	hinunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	würge	hinunter
du	würgest	hinunter
er/sie/es	würge	hinunter
wir	würgen	hinunter
ihr	würget	hinunter
sie/Sie	würgen	hinunter

Partizip партицип

hinunterwüregend	Präsens
hinuntergewürgt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinunterwürgen

hinunterzuwürgen

§Однокоренные

hinunter

en bas

§Связанные слова

schlucken·essen·verschlucken