hinunter·würgen

[ˌhɪnˈʊntɐˌvʏʁɡn̩]

По слогам hin|un|ter|wür|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hinunterwürgen A— щось важко проковтнути

„Er musste die Medizin mühsam hinunterwürgen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinunterwürgen

Präteritum

würgte hinunter

Partizip II

hat hinuntergewürgt

§Значения

з труднощами проковтнути

Etwas mit großer Anstrengung oder unter Widerwillen schlucken.

Щось ковтати з великими зусиллями або неохоче.

разговорное

Er konnte die trockene Medizin kaum hinunterwürgen.

— Він ледве зміг проковтнути сухий лікарський засіб.
Sie hat das bittere Brot mühsam hinuntergewürgt.

— Вона з великими труднощами проковтнула цей гіркий шматок хліба.

Синонимы

erwürgen

Антонимы

ausspucken·erbrechen

проковтнути, знести

Etwas Unangenehmes oder Unwichtiges geduldig oder mühsam akzeptieren oder ertragen.

Терпляче або з труднощами приймати чи зносити щось неприємне або неважливе.

разговорное

☞ Переносне значення.

Ich musste seine Beleidigungen einfach hinunterwürgen.

— Я просто мусив проковтнути його образи.
Sie hat die schlechte Nachricht mühsam hinuntergewürgt.

— Вона з великими труднощами проковтнула цю погану новину.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	würge	hinunter
du	würgst	hinunter
er/sie/es	würgt	hinunter
wir	würgen	hinunter
ihr	würgt	hinunter
sie/Sie	würgen	hinunter

Präteritum претеритум

ich	würgte	hinunter
du	würgtest	hinunter
er/sie/es	würgte	hinunter
wir	würgten	hinunter
ihr	würgtet	hinunter
sie/Sie	würgten	hinunter

Imperativ императив

—
würge	(du)	hinunter
—
würgen	wir	hinunter
würgt	(ihr)	hinunter
würgen	Sie	hinunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	würge	hinunter
du	würgest	hinunter
er/sie/es	würge	hinunter
wir	würgen	hinunter
ihr	würget	hinunter
sie/Sie	würgen	hinunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	würge	hinunter
du	würgest	hinunter
er/sie/es	würge	hinunter
wir	würgen	hinunter
ihr	würget	hinunter
sie/Sie	würgen	hinunter

Partizip партицип

hinunterwüregend	Präsens
hinuntergewürgt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinunterwürgen

hinunterzuwürgen

§Однокоренные

hinunter

вниз

§Связанные слова

schlucken·essen·verschlucken