Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinzu·kommen

[ˈhɪnt͡suːˌkɔmən]
По слогам hin|zu|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas (Dativ) hinzukommen D— to be added to something
„Zu diesem Problem kommen noch weitere Fragen hinzu."
hinzukommen N— to arise, to be added
„Es kommen ständig neue Kosten hinzu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinzukommen
Präteritum
kam hinzu
Partizip II
ist hinzugekommen
§Значения
to be added, to come in addition
Zusätzlich zu etwas anderem vorhanden sein oder entstehen.
To appear or exist in addition to something else.
нейтральное
  1. Zu den Kosten kommt noch die Steuer hinzu.
    — Tax is added to the costs.
  2. Es sind viele Probleme hinzugekommen.
    — Many problems have come in addition.
to join, to arrive
Zu einer Gruppe oder einem Ort dazustoßen oder erscheinen.
To arrive at a place or join a group of people.
нейтральное
  1. Er ist zur Party hinzugekommen.
    — He joined the party.
  2. Wann wird dein Bruder zu uns hinzukommen?
    — When will your brother join us?
Антонимы
wegfallen·abnehmen
to be added (as a point/aspect)
In einem Gespräch oder Text als weiterer Aspekt oder Argument genannt werden.
To be mentioned as an additional factor or argument.
нейтральное
  1. Ein weiterer Punkt muss noch hinzukommen.
    — Another point must be added.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme hinzu
du kommst hinzu
er/sie/es kommt hinzu
wir kommen hinzu
ihr kommt hinzu
sie/Sie kommen hinzu
Präteritum претеритум
ich kam hinzu
du kamst hinzu
er/sie/es kam hinzu
wir kamen hinzu
ihr kamt hinzu
sie/Sie kamen hinzu
Imperativ императив
—
komm (du) hinzu
—
kommen wir hinzu
kommt (ihr) hinzu
kommen Sie hinzu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme hinzu
du kommest hinzu
er/sie/es komme hinzu
wir kommen hinzu
ihr kommet hinzu
sie/Sie kommen hinzu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme hinzu
du kämest hinzu
er/sie/es käme hinzu
wir kämen hinzu
ihr kämet hinzu
sie/Sie kämen hinzu
Partizip партицип
hinzukommend Präsens
hinzugekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinzukommen
hinzuzukommen
§Однокоренные
kommen
to come
ankommen
to arrive
bekommen
to get
§Связанные слова
ergeben·entstehen·hinzufügen

Сообщить об ошибке