Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hirten

[ˈhɪʁtn̩]
По слогам hir|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) hirten A— to herd/tend something
„Der junge Mann hirtet die Schafe auf der Wiese."
etw. (Akk.) hirten A— to guide/shepherd someone
„Er hirtet die Menschen durch schwierige Zeiten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hirten
Präteritum
hirtete
Partizip II
hat gehirtet
§Значения
to herd, to tend
Vieh oder Tiere bewachen und hüten.
To watch over or tend to livestock or animals.
нейтральное
  1. Der junge Mann hirtet die Schafe auf der Wiese.
    — The young man is herding the sheep in the meadow.
  2. Sie hat jahrelang die Rinder gehirtet.
    — She tended the cattle for years.
Синонимы
hüten·pflegen·leiten
Антонимы
verlieren
to shepherd, to guide
Eine Gruppe von Menschen führen oder leiten.
To lead or guide a group of people (often in a spiritual sense).
возвышенное
  1. Der Geistliche hirtet seine Gemeinde mit Liebe.
    — The clergyman shepherds his congregation with love.
  2. Er hat die Seelen der Menschen gehirtet.
    — He guided the souls of the people.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hirte
du hirtest
er/sie/es hirtet
wir hirten
ihr hirtet
sie/Sie hirten
Präteritum претеритум
ich hirtete
du hirtetest
er/sie/es hirtete
wir hirteten
ihr hirtetet
sie/Sie hirteten
Imperativ императив
—
hirte (du)
—
hirten wir
hirtet (ihr)
hirten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hirte
du hirtest
er/sie/es hirte
wir hirten
ihr hirtet
sie/Sie hirten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hirtete
du hirtetest
er/sie/es hirtete
wir hirteten
ihr hirtetet
sie/Sie hirteten
Partizip партицип
hirtend Präsens
gehirtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hirten
zu hirten
§Сложные слова
derHirtenstab
shepherd's staff
derHirtenhund
shepherd dog
Hirtenamt
pastoral office
§Однокоренные
derHirte
shepherd
dieHerde
herd
dieHirtin
shepherdess
Hirtenschaft
pastorate
§Связанные слова
bewachen·aufpassen·betreuen

Сообщить об ошибке