Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·jagen

[ˈhoːxˌjaːɡn̩]

По слогам hoch|ja|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hochjagen A— взорвать что-либо

„Die Terroristen wollten das Gebäude hochjagen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochjagen

Präteritum

jagte hoch

Partizip II

hat hochgejagt

§Значения

взорвать

Etwas durch eine Explosion zerstören oder in die Luft sprengen.

Разрушить что-либо с помощью взрыва.

разговорное

Die Terroristen haben die Brücke hochgejagt.

— Террористы взорвали мост.
Er wollte das alte Gebäude einfach hochjagen.

— Он просто хотел взорвать это старое здание.

Синонимы

sprengen

гнать, нагонять

In der Jagd oder bei der Verfolgung etwas oder jemanden schnell aufhetzen.

Загонять добычу или преследовать кого-то.

нейтральное

Die Hunde jagen das Wild durch das Gebüsch hoch.

— Собаки загоняют дичь сквозь кусты.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	jage	hoch
du	jagst	hoch
er/sie/es	jagt	hoch
wir	jagen	hoch
ihr	jagt	hoch
sie/Sie	jagen	hoch

Präteritum претеритум

ich	jagte	hoch
du	jagtest	hoch
er/sie/es	jagte	hoch
wir	jagten	hoch
ihr	jagtet	hoch
sie/Sie	jagten	hoch

Imperativ императив

—
jage	(du)	hoch
—
jagen	wir	hoch
jagt	(ihr)	hoch
jagen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	jage	hoch
du	jagest	hoch
er/sie/es	jage	hoch
wir	jagen	hoch
ihr	jaget	hoch
sie/Sie	jagen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	jagte	hoch
du	jagtest	hoch
er/sie/es	jagte	hoch
wir	jagten	hoch
ihr	jagtet	hoch
sie/Sie	jagten	hoch

Partizip партицип

hochjagend	Präsens
hochgejagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochjagen

hochzujagen

§Однокоренные

§Связанные слова

zerstören·detonieren·demolieren