Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·jagen

[ˈhoːxˌjaːɡn̩]
По слогам hoch|ja|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochjagen A— to blow something up
„Die Terroristen wollten das Gebäude hochjagen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochjagen
Präteritum
jagte hoch
Partizip II
hat hochgejagt
§Значения
to blow up
Etwas durch eine Explosion zerstören oder in die Luft sprengen.
To destroy something using an explosion.
разговорное
  1. Die Terroristen haben die Brücke hochgejagt.
    — The terrorists blew up the bridge.
  2. Er wollte das alte Gebäude einfach hochjagen.
    — He just wanted to blow up the old building.
Синонимы
sprengen
to hunt up, to drive
In der Jagd oder bei der Verfolgung etwas oder jemanden schnell aufhetzen.
To drive or chase something/someone during a hunt.
нейтральное
  1. Die Hunde jagen das Wild durch das Gebüsch hoch.
    — The dogs are driving the game through the bushes.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich jage hoch
du jagst hoch
er/sie/es jagt hoch
wir jagen hoch
ihr jagt hoch
sie/Sie jagen hoch
Präteritum претеритум
ich jagte hoch
du jagtest hoch
er/sie/es jagte hoch
wir jagten hoch
ihr jagtet hoch
sie/Sie jagten hoch
Imperativ императив
—
jage (du) hoch
—
jagen wir hoch
jagt (ihr) hoch
jagen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jage hoch
du jagest hoch
er/sie/es jage hoch
wir jagen hoch
ihr jaget hoch
sie/Sie jagen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jagte hoch
du jagtest hoch
er/sie/es jagte hoch
wir jagten hoch
ihr jagtet hoch
sie/Sie jagten hoch
Partizip партицип
hochjagend Präsens
hochgejagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochjagen
hochzujagen
§Однокоренные
jagen
to hunt, to chase
hoch
up, high
dieJagd
hunt
derJäger
hunter
§Связанные слова
zerstören·detonieren·demolieren

Сообщить об ошибке