Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

hoch·klettern

[ˈhoːxˌkletɐn]

По слогам hoch|klet|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf etwas (Akkusativ) hochklettern A— забираться на что-либо (вверх)

„Das Kind klettert auf den Baum hoch."

über etwas (Akkusativ) hochklettern A— перелезть через что-либо

„Er kletterte über die Mauer hoch."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hochklettern

Präteritum

kletterte hoch

Partizip II

ist hochgeklettert

§Значения

забираться вверх

Sich durch Greifen und Steigen nach oben bewegen.

Двигаться вверх, используя руки и ноги.

нейтральное

Das Kind klettert mutig auf den Baum hoch.

— Ребенок смело забирается на дерево.
Wir sind die Felswand langsam hochgeklettert.

— Мы медленно забрались вверх по скале.

Синонимы

hinaufklettern·erklimmen

взбираться

Auf eine hohe Position oder ein Objekt steigen, oft mit Mühe.

Подниматься на высоту или на предмет.

нейтральное

Er ist auf die Leiter hochgeklettert.

— Он взобрался на лестницу.
Die Katze klettert auf das hohe Regal hoch.

— Кошка забирается на высокий стеллаж.

Антонимы

hinunterklettern·herunterfallen

перелезать (через что-либо)

Sich kletternd über ein Hindernis (z. B. eine Mauer oder einen Zaun) hinwegbewegen.

Er kletterte über die Mauer hoch.

— Он перелез через стену.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klettere	hoch
du	kletterst	hoch
er/sie/es	klettert	hoch
wir	klettern	hoch
ihr	klettert	hoch
sie/Sie	klettern	hoch

Präteritum претеритум

ich	kletterte	hoch
du	klettertest	hoch
er/sie/es	kletterte	hoch
wir	kletterten	hoch
ihr	klettertet	hoch
sie/Sie	kletterten	hoch

Imperativ императив

—
kletter(e)	(du)	hoch
—
klettern	wir	hoch
klettert	(ihr)	hoch
klettern	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klettere	hoch
du	kletterest	hoch
er/sie/es	klettere	hoch
wir	klettern	hoch
ihr	kletteret	hoch
sie/Sie	klettern	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kletterte	hoch
du	klettertest	hoch
er/sie/es	kletterte	hoch
wir	kletterten	hoch
ihr	klettertet	hoch
sie/Sie	kletterten	hoch

Partizip партицип

hochkletternd	Präsens
hochgeklettert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochklettern

hochzuklettern

§Сложные слова

скалолаз / тот, кто забирается вверх

§Однокоренные

перерыв в лазании

скалодром

альпинист, скалолаз

§Связанные слова

steigen·aufsteigen·hangeln