Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·kämpfenhochkämpfen

[ˈhoːxˌkɛmp͡fn̩]
По слогам hoch|kämp|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich hochkämpfen A— se hisser péniblement
„Sie kämpfte sich mühsam an die Spitze der Hierarchie hoch."
sich hochkämpfen zu + Dativ D— se hisser jusqu’à quelqu’un/quelque chose.
„Er kämpfte sich zu einem hohen Amt hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochkämpfen
Präteritum
kämpfte hoch
Partizip II
hat hochgekämpft
§Значения
se frayer un chemin vers le sommet
Sich mühsam gegen Widerstände oder Hindernisse nach oben arbeiten.
S’efforcer péniblement de progresser vers le haut en luttant contre les résistances ou les obstacles.
нейтральное
  1. Er hat sich aus ärmlichsten Verhältnissen nach oben hochgekämpft.
  2. In der Firma kämpft er sich mühsam in die Führungsebene hoch.
se hisser dans les rangs
In einem sportlichen oder militärischen Kontext: sich nach oben in einer Rangliste oder Position kämpfen.
Dans un contexte sportif ou militaire : se battre pour monter dans un classement ou pour obtenir une meilleure position.
нейтральное
  1. Die Mannschaft hat sich in der Tabelle weit nach oben hochgekämpft.
  2. Der junge Soldat kämpfte sich mühsam in den höheren Dienst hoch.
Антонимы
absinken·scheitern
se hisser à (un poste/une position)
Sich durch Anstrengung eine bestimmte Position, ein Amt oder einen Status erarbeiten.
S’efforcer de gagner une position, un poste ou un statut donné par ses propres efforts.
  1. Nach Jahren harter Arbeit kämpfte er sich zu einer leitenden Position hoch.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kämpfe hoch
du kämpfst hoch
er/sie/es kämpft hoch
wir kämpfen hoch
ihr kämpft hoch
sie/Sie kämpfen hoch
Präteritum претеритум
ich kämpfte hoch
du kämpftest hoch
er/sie/es kämpfte hoch
wir kämpften hoch
ihr kämpftet hoch
sie/Sie kämpften hoch
Imperativ императив
—
kämpfe (du) hoch
—
kämpfen wir hoch
kämpft (ihr) hoch
kämpfen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kämpfe hoch
du kämpfest hoch
er/sie/es kämpfe hoch
wir kämpfen hoch
ihr kämpfet hoch
sie/Sie kämpfen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kämpfte hoch
du kämpftest hoch
er/sie/es kämpfte hoch
wir kämpften hoch
ihr kämpftet hoch
sie/Sie kämpften hoch
Partizip партицип
hochkämpfend Präsens
hochgekämpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochkämpfen
hochzukämpfen
§Связанные слова
streben·überwinden·aufsteigen

Сообщить об ошибке