Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hoch·rechnen

[ˈhoːxˌʁɛçnən]
По слогам hoch|rech|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf Basis von ... hochrechnen A— to extrapolate/calculate something based on something
„Wir rechnen das Ergebnis auf das gesamte Jahr hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochrechnen
Präteritum
rechnete hoch
Partizip II
hat hochgerechnet
§Значения
to extrapolate, to project
Einen Wert oder eine Menge basierend auf vorhandenen Daten für die Zukunft oder einen größeren Zeitraum schätzen.
To estimate future values based on existing data.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen die Umsätze für das nächste Jahr hochrechnen.
    — We have to project the sales for next year.
  2. Die Experten haben die Kosten auf Basis der Inflation hochgerechnet.
    — The experts extrapolated the costs based on inflation.
to scale up, to calculate by extrapolation
Mathematische Werte durch eine Formel auf eine andere Basis übertragen oder skalieren.
To mathematically scale values to a different base.
терминологическое
  1. Die Daten wurden auf die Gesamtpopulation hochgerechnet.
    — The data were scaled up to the total population.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rechne hoch
du rechnest hoch
er/sie/es rechnet hoch
wir rechnen hoch
ihr rechnet hoch
sie/Sie rechnen hoch
Präteritum претеритум
ich rechnete hoch
du rechnetest hoch
er/sie/es rechnete hoch
wir rechneten hoch
ihr rechnetet hoch
sie/Sie rechneten hoch
Imperativ императив
rechne (du) hoch
rechnen wir hoch
rechnet (ihr) hoch
rechnen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rechne hoch
du rechnest hoch
er/sie/es rechne hoch
wir rechnen hoch
ihr rechnet hoch
sie/Sie rechnen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rechnete hoch
du rechnetest hoch
er/sie/es rechnete hoch
wir rechneten hoch
ihr rechnetet hoch
sie/Sie rechneten hoch
Partizip партицип
hochrechnend Präsens
hochgerechnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochrechnen
hochzurechnen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке