Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·rufen

[ˈhoːxˌʁuːfn̩]

По слогам hoch|ru|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hochrufen A— bir şeyi hızlıca çağırmak

„Er kann die Webseite schnell hochrufen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hochrufen

Präteritum

rief hoch

Partizip II

hat hochgerufen

§Значения

çağırmak, seslenmek

Jemanden laut von einer Position aus rufen, um Aufmerksamkeit zu erregen oder jemanden zu sich zu rufen.

Bir konumdan yüksek sesle birini çağırmak; dikkat çekmek veya o kişiyi yanına çağırmak için.

нейтральное

Die Frau rief ihren Hund von der Veranda hoch.

— Kadın, verandadan köpeğini çağırdı.
Er rief seinen Freund laut hoch.

— Arkadaşını yüksek sesle çağırdı.

Синонимы

abrufen·laden

çağırmak

Etwas (z. B. eine Funktion oder ein Programm) durch einen Befehl oder eine Aktion starten oder aktivieren.

Bir komut veya eylem yoluyla bir şeyi (örneğin bir fonksiyon veya programı) başlatmak veya etkinleştirmek.

терминологическое

☞ Genellikle yazılım veya teknik sistemler bağlamında kullanılır.

Der Benutzer rief das Menü hoch.

— Kullanıcı menüyü açtı.
Das System hat die Daten schnell hochgerufen.

— Sistem, verileri hızlıca çağırdı.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rufe	hoch
du	rufst	hoch
er/sie/es	ruft	hoch
wir	rufen	hoch
ihr	ruft	hoch
sie/Sie	rufen	hoch

Präteritum претеритум

ich	rief	hoch
du	riefst	hoch
er/sie/es	rief	hoch
wir	riefen	hoch
ihr	rieft	hoch
sie/Sie	riefen	hoch

Imperativ императив

—
ruf(e)	(du)	hoch
—
rufen	wir	hoch
ruft	(ihr)	hoch
rufen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rufe	hoch
du	rufest	hoch
er/sie/es	rufe	hoch
wir	rufen	hoch
ihr	rufet	hoch
sie/Sie	rufen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	riefe	hoch
du	riefest	hoch
er/sie/es	riefe	hoch
wir	riefen	hoch
ihr	riefet	hoch
sie/Sie	riefen	hoch

Partizip партицип

hochrufend	Präsens
hochgerufen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochrufen

hochzurufen

§Однокоренные

§Связанные слова

herunterladen·hochladen·abrufen