Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·rüsten

[ˈhoːxˌʁʏstn̩]
По слогам hoch|rü|sten
◆ Грамматический конструктор
Управление
hochrüsten N— вооружаться, наращивать военную мощь
„Die Armee muss schnell hochrüsten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochrüsten
Präteritum
rüstete hoch
Partizip II
hat hochgerüstet
§Значения
вооружаться, наращивать военную мощь
Seine militärische Ausrüstung oder Bewaffnung verbessern oder erweitern.
Улучшать или расширять военное снаряжение или вооружение.
нейтральное
  1. Die Nachbarstaaten rüsten massiv hoch.
    — Соседние государства массово наращивают военную мощь.
  2. Das Land hat seine Armee jahrelang hochgerüstet.
    — Страна годами усиливала вооружение своей армии.
Синонимы
aufrüsten·aufbauen
модернизировать, наращивать мощности
Die technische Ausstattung oder Kapazität eines Systems oder einer Anlage erhöhen.
Повышать техническую оснащенность или мощность системы.
нейтральное
  1. Wir müssen unsere Server hochrüsten.
    — Нам нужно модернизировать наши серверы.
  2. Die Fabrik hat ihre Produktionsanlagen hochgerüstet.
    — Завод модернизировал свои производственные мощности.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rüste hoch
du rüstest hoch
er/sie/es rüstet hoch
wir rüsten hoch
ihr rüstet hoch
sie/Sie rüsten hoch
Präteritum претеритум
ich rüstete hoch
du rüstetest hoch
er/sie/es rüstete hoch
wir rüsteten hoch
ihr rüstetet hoch
sie/Sie rüsteten hoch
Imperativ императив
—
rüste (du) hoch
—
rüsten wir hoch
rüstet (ihr) hoch
rüsten Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rüste hoch
du rüstest hoch
er/sie/es rüste hoch
wir rüsten hoch
ihr rüstet hoch
sie/Sie rüsten hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rüstete hoch
du rüstetest hoch
er/sie/es rüstete hoch
wir rüsteten hoch
ihr rüstetet hoch
sie/Sie rüsteten hoch
Partizip партицип
hochrüstend Präsens
hochgerüstet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochrüsten
hochzurüsten
§Однокоренные
rüsten
снаряжать, готовить
dieAusrüstung
снаряжение, оснащение
dieAufrüstung
вооружение, наращивание сил
ausgerüstet
снаряженный, оснащенный
§Связанные слова
bewaffnen·militarisieren·verstärken

Сообщить об ошибке