Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·rüsten

[ˈhoːxˌʁʏstn̩]

По слогам hoch|rü|sten

◆ Грамматический конструктор

Управление

hochrüsten N— hausser le niveau de préparation

„Die Armee muss schnell hochrüsten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochrüsten

Präteritum

rüstete hoch

Partizip II

hat hochgerüstet

§Значения

réarmer, moderniser l’armement

Seine militärische Ausrüstung oder Bewaffnung verbessern oder erweitern.

Améliorer ou étendre son équipement militaire ou son armement.

нейтральное

Die Nachbarstaaten rüsten massiv hoch.
Das Land hat seine Armee jahrelang hochgerüstet.

Синонимы

aufrüsten·aufbauen

améliorer, renforcer

Die technische Ausstattung oder Kapazität eines Systems oder einer Anlage erhöhen.

Augmenter l’équipement technique ou la capacité d’un système ou d’une installation.

нейтральное

☞ Souvent utilisé au sens figuré pour l’informatique ou l’industrie.

Wir müssen unsere Server hochrüsten.
Die Fabrik hat ihre Produktionsanlagen hochgerüstet.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rüste	hoch
du	rüstest	hoch
er/sie/es	rüstet	hoch
wir	rüsten	hoch
ihr	rüstet	hoch
sie/Sie	rüsten	hoch

Präteritum претеритум

ich	rüstete	hoch
du	rüstetest	hoch
er/sie/es	rüstete	hoch
wir	rüsteten	hoch
ihr	rüstetet	hoch
sie/Sie	rüsteten	hoch

Imperativ императив

—
rüste	(du)	hoch
—
rüsten	wir	hoch
rüstet	(ihr)	hoch
rüsten	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rüste	hoch
du	rüstest	hoch
er/sie/es	rüste	hoch
wir	rüsten	hoch
ihr	rüstet	hoch
sie/Sie	rüsten	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rüstete	hoch
du	rüstetest	hoch
er/sie/es	rüstete	hoch
wir	rüsteten	hoch
ihr	rüstetet	hoch
sie/Sie	rüsteten	hoch

Partizip партицип

hochrüstend	Präsens
hochgerüstet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochrüsten

hochzurüsten

§Однокоренные

§Связанные слова