Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hoch·schlagen

[ˈhoːxˌʃlaːɡn̩]

По слогам hoch|schla|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hochschlagen A— to look up (by flipping through pages)

„Du musst die Antwort in der Tabelle hochschlagen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hochschlagen

Präteritum

schlug hoch

Partizip II

hat hochgeschlagen

§Значения

to suggest, to propose

Einen Vorschlag machen oder eine Idee präsentieren.

To propose a plan or an idea.

нейтральное

Er hat eine neue Strategie hochgeschlagen.

— He proposed a new strategy.
Was schlägst du für das Projekt hoch?

— What do you suggest for the project?

Синонимы

nachschlagen·nachsehen

to strike upwards, to toss up

Etwas mit großer Kraft nach oben schlagen.

To strike something upwards with force.

нейтральное

Der Spieler schlug den Ball weit hoch.

— The player struck the ball high up.
Sie hat den Stein mit dem Stock hochgeschlagen.

— She struck the stone upwards with a stick.

to flip up (a page)

In der Literatur oder beim Lesen eine Seite aufschlagen.

To flip up or open a page.

нейтральное

Er schlug die Seite im Buch schnell hoch.

— He quickly flipped up the page in the book.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schlage	hoch
du	schlägst	hoch
er/sie/es	schlägt	hoch
wir	schlagen	hoch
ihr	schlagt	hoch
sie/Sie	schlagen	hoch

Präteritum претеритум

ich	schlug	hoch
du	schlugst	hoch
er/sie/es	schlug	hoch
wir	schlugen	hoch
ihr	schlagt	hoch
sie/Sie	schlugen	hoch

Imperativ императив

—
schlag(e)	(du)	hoch
—
schlagen	wir	hoch
schlagt	(ihr)	hoch
schlagen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlage	hoch
du	schlägest	hoch
er/sie/es	schlage	hoch
wir	schlagen	hoch
ihr	schlaget	hoch
sie/Sie	schlagen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlüge	hoch
du	schlügest	hoch
er/sie/es	schlüge	hoch
wir	schlügen	hoch
ihr	schlüget	hoch
sie/Sie	schlügen	hoch

Partizip партицип

hochschlagend	Präsens
hochgeschlagen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochschlagen

hochzuschlagen

§Однокоренные

§Связанные слова

blättern·recherchieren·durchsuchen