Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·schmeißen

[ˈhoːxˌʃmaɪ̯sn̩]
По слогам hoch|schmei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochschmeißen A— подбрасывать что-либо вверх
„Er schmeißen die alten Sachen einfach hoch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochschmeißen
Präteritum
schmiss hoch
Partizip II
hat hochgeschmissen
§Значения
подбрасывать (вверх)
Etwas mit einer schnellen, aufwärts gerichteten Bewegung in die Luft werfen.
Подбрасывать что-либо вверх резким движением.
нейтральное
  1. Der Junge schmeißt den Ball hoch in die Luft.
    — Мальчик подбрасывает мяч высоко в воздух.
  2. Sie hat die Münzen hochgeschmissen.
    — Она подбросила монеты.
Синонимы
hochwerfen·hinwerfen
бросить (дело), забросить
Etwas (meist eine Aufgabe oder ein Projekt) plötzlich und unüberlegt aufgeben oder abbrechen.
Внезапно прекратить заниматься чем-либо.
разговорное
  1. Ich habe das Projekt einfach hochgeschmissen.
    — Я просто бросил этот проект.
  2. Warum schmeißt du deine Ausbildung hoch?
    — Почему ты бросаешь свое обучение?
Синонимы
aufgeben
организовывать, затевать
Etwas mit großer Energie oder Leidenschaft beginnen oder organisieren.
Энергично организовать или начать что-либо.
разговорное
  1. Er kann eine Party richtig gut hochschmeißen.
    — Он умеет круто организовывать вечеринки.
  2. Wir haben das Event spontan hochgeschmissen.
    — Мы спонтанно организовали мероприятие.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmeiße hoch
du schmeißt hoch
er/sie/es schmeißt hoch
wir schmeißen hoch
ihr schmeißt hoch
sie/Sie schmeißen hoch
Präteritum претеритум
ich schmiss hoch
du schmissest hoch
er/sie/es schmiss hoch
wir schmissen hoch
ihr schmisset hoch
sie/Sie schmissen hoch
Imperativ императив
—
schmeiß(e) (du) hoch
—
schmeißen wir hoch
schmeißt (ihr) hoch
schmeißen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmeiße hoch
du schmeißest hoch
er/sie/es schmeiße hoch
wir schmeißen hoch
ihr schmeißet hoch
sie/Sie schmeißen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmisse hoch
du schmeißest hoch
er/sie/es schmisse hoch
wir schmeißten hoch
ihr schmeißet hoch
sie/Sie schmeißten hoch
Partizip партицип
hochschmeißend Präsens
hochgeschmissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochschmeißen
hochzuschmeißen
§Идиомы
§Однокоренные
schmeißen
бросать, швырять
hoch
вверх
§Связанные слова
werfen·katapultieren·befördern

Сообщить об ошибке