Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hoch·schwingen

[ˈhoːxˌʃvɪŋən]
По слогам hoch|schwin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hochschwingen N— резко возрастать (о частоте/амплитуде)
„Die Frequenz schwingt plötzlich hoch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochschwingen
Präteritum
schwang hoch
Partizip II
ist hochgeschwungen
§Значения
входить в резонанс, самовозбуждаться
In der Physik oder Technik: Eine Schwingung verstärkt sich selbst, bis sie instabil wird.
Физический процесс самовозбуждения колебаний.
терминологическое
  1. Das System begann durch die Rückkopplung hochzuschwingen.
    — Система начала входить в резонанс из-за обратной связи.
  2. Die Frequenz ist unkontrolliert hochgeschwungen.
    — Частота неконтролируемо возросла (самовозбудилась).
Синонимы
ansteigen·zunehmen
нарастать, усиливаться
Metaphorisch: Eine Stimmung, ein Gefühl oder ein Prozess steigert sich intensiv oder gerät außer Kontrolle.
Интенсивное нарастание эмоций или событий.
нейтральное
  1. Die Stimmung in der Menge ist plötzlich hochgeschwungen.
    — Настроение в толпе внезапно нарастало.
  2. Die Emotionen schwingen in der Diskussion immer weiter hoch.
    — Эмоции в дискуссии продолжают нарастать.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwinge hoch
du schwingst hoch
er/sie/es schwingt hoch
wir schwingen hoch
ihr schwingt hoch
sie/Sie schwingen hoch
Präteritum претеритум
ich schwang hoch
du schwanger hoch
er/sie/es schwang hoch
wir schwangen hoch
ihr schwangen hoch
sie/Sie schwangen hoch
Imperativ императив
—
schwing(e) (du) hoch
—
schwingen wir hoch
schwingt (ihr) hoch
schwingen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwinge hoch
du schwingest hoch
er/sie/es schwinge hoch
wir schwingen hoch
ihr schwinget hoch
sie/Sie schwingen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwänge hoch
du schwängest hoch
er/sie/es schwänge hoch
wir schwängen hoch
ihr schwänget hoch
sie/Sie schwängen hoch
Partizip партицип
hochschwingend Präsens
hochgeschwungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochschwingen
hochzuschwingen
§Однокоренные
schwingen
качаться, колебаться
die Schwingung
колебание
schwingend
колеблющийся
das Schwingen
колебание
§Связанные слова
oszillieren·vibrieren·pendeln

Сообщить об ошибке