Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hoch·schwingen

[ˈhoːxˌʃvɪŋən]
По слогам hoch|schwin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hochschwingen N— wznosić się gwałtownie
„Die Frequenz schwingt plötzlich hoch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochschwingen
Präteritum
schwang hoch
Partizip II
ist hochgeschwungen
§Значения
rezonować, ulegać samowzbudzeniu
In der Physik oder Technik: Eine Schwingung verstärkt sich selbst, bis sie instabil wird.
W fizyce lub technice: Drganie samo się wzmacnia, aż staje się niestabilne.
терминологическое
  1. Das System begann durch die Rückkopplung hochzuschwingen.
    — System zaczął się silnie wzmocnić pod wpływem sprzężenia zwrotnego.
  2. Die Frequenz ist unkontrolliert hochgeschwungen.
    — Częstotliwość niekontrolowanie wzrosła.
Синонимы
eskalować, nasilać się
Metaphorisch: Eine Stimmung, ein Gefühl oder ein Prozess steigert sich intensiv oder gerät außer Kontrolle.
Metaforycznie: Nastrój, uczucie lub proces intensywnie narasta lub wymyka się spod kontroli.
нейтральное
  1. Die Stimmung in der Menge ist plötzlich hochgeschwungen.
    — Nastroje w tłumie nagle się poprawiły.
  2. Die Emotionen schwingen in der Diskussion immer weiter hoch.
    — Emocje podczas dyskusji coraz bardziej narastają.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schwinge hoch
du schwingst hoch
er/sie/es schwingt hoch
wir schwingen hoch
ihr schwingt hoch
sie/Sie schwingen hoch
Präteritum претеритум
ich schwang hoch
du schwanger hoch
er/sie/es schwang hoch
wir schwangen hoch
ihr schwangen hoch
sie/Sie schwangen hoch
Imperativ императив
schwing(e) (du) hoch
schwingen wir hoch
schwingt (ihr) hoch
schwingen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwinge hoch
du schwingest hoch
er/sie/es schwinge hoch
wir schwingen hoch
ihr schwinget hoch
sie/Sie schwingen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwänge hoch
du schwängest hoch
er/sie/es schwänge hoch
wir schwängen hoch
ihr schwänget hoch
sie/Sie schwängen hoch
Partizip партицип
hochschwingend Präsens
hochgeschwungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochschwingen
hochzuschwingen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке