Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hoch·stülpen

[ˈhoːxˌʃtʏlpən]
По слогам hoch|stül|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) über etwas (Akk.) hochstülpen A— натягивать что-либо на что-либо
„Er stülpte sich die Mütze über das Haar hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochstülpen
Präteritum
stülpte hoch
Partizip II
hat hochgestülpt
§Значения
натягивать (вверх), накрывать
Etwas über etwas anderes nach oben hin stülpen oder überziehen.
Натягивать что-либо сверху вниз или вверх на предмет.
нейтральное
  1. Er stülpt sich die große Mütze über den Kopf hoch.
    — Он натягивает на голову большую шапку.
  2. Sie hat den Deckel vorsichtig hochgestülpt.
    — Она осторожно натянула крышку вверх.
Синонимы
überstülpen·aufsetzen
откидывать (вверх), поднимать (поворотным движением)
Einen Teil eines Objekts oder einer Struktur nach oben klappen oder schwenken.
Поворачивать или откидывать часть механизма вверх.
нейтральное
  1. Er stülpt den Schutzdeckel vorsichtig hoch, um den Sensor zu reinigen.
    — Он осторожно откидывает защитную крышку вверх, чтобы очистить датчик.
  2. Die Klappe wurde einfach hochgestülpt.
    — Заслонка была просто откинута вверх.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stülpe hoch
du stülpst hoch
er/sie/es stülpt hoch
wir stülpen hoch
ihr stülpt hoch
sie/Sie stülpen hoch
Präteritum претеритум
ich stülpte hoch
du stülptest hoch
er/sie/es stülpte hoch
wir stülpten hoch
ihr stülptet hoch
sie/Sie stülpten hoch
Imperativ императив
—
stülpe (du) hoch
—
stülpen wir hoch
stülpt (ihr) hoch
stülpen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stülpe hoch
du stülpest hoch
er/sie/es stülpe hoch
wir stülpen hoch
ihr stülpet hoch
sie/Sie stülpen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stülpte hoch
du stülptest hoch
er/sie/es stülpte hoch
wir stülpten hoch
ihr stülptet hoch
sie/Sie stülpten hoch
Partizip партицип
hochstülpend Präsens
hochgestülpt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochstülpen
hochzustülpen
§Однокоренные
Stülpe
накладка, накидка
§Связанные слова
überziehen·anlegen·umstülpen

Сообщить об ошибке