hoch·stülpen

[ˈhoːxˌʃtʏlpən]

По слогам hoch|stül|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) über etwas (Akk.) hochstülpen A— натягивать что-либо на что-либо

„Er stülpte sich die Mütze über das Haar hoch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochstülpen

Präteritum

stülpte hoch

Partizip II

hat hochgestülpt

§Значения

натягивать (вверх), накрывать

Etwas über etwas anderes nach oben hin stülpen oder überziehen.

Натягивать что-либо сверху вниз или вверх на предмет.

нейтральное

Er stülpt sich die große Mütze über den Kopf hoch.

— Он натягивает на голову большую шапку.
Sie hat den Deckel vorsichtig hochgestülpt.

— Она осторожно натянула крышку вверх.

Синонимы

откидывать (вверх), поднимать (поворотным движением)

Einen Teil eines Objekts oder einer Struktur nach oben klappen oder schwenken.

Поворачивать или откидывать часть механизма вверх.

нейтральное

☞ Часто используется в техническом или механическом контексте.

Er stülpt den Schutzdeckel vorsichtig hoch, um den Sensor zu reinigen.

— Он осторожно откидывает защитную крышку вверх, чтобы очистить датчик.
Die Klappe wurde einfach hochgestülpt.

— Заслонка была просто откинута вверх.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

hochstülpend	Präsens
hochgestülpt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochstülpen

hochzustülpen

§Связанные слова