Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hoch·stülpen

[ˈhoːxˌʃtʏlpən]

По слогам hoch|stül|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) über etwas (Akk.) hochstülpen A— to pull something up over something

„Er stülpte sich die Mütze über das Haar hoch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochstülpen

Präteritum

stülpte hoch

Partizip II

hat hochgestülpt

§Значения

to pull up over, to cover over

Etwas über etwas anderes nach oben hin stülpen oder überziehen.

To pull something up or over something else.

нейтральное

Er stülpt sich die große Mütze über den Kopf hoch.

— He pulls the large hat up over his head.
Sie hat den Deckel vorsichtig hochgestülpt.

— She carefully pulled the lid up over it.

Синонимы

überstülpen·aufsetzen

to flip up, to fold up

Einen Teil eines Objekts oder einer Struktur nach oben klappen oder schwenken.

To flip or fold a part upwards.

нейтральное

Er stülpt den Schutzdeckel vorsichtig hoch, um den Sensor zu reinigen.

— He flips up the protective cover carefully to clean the sensor.
Die Klappe wurde einfach hochgestülpt.

— The flap was simply flipped up.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stülpe	hoch
du	stülpst	hoch
er/sie/es	stülpt	hoch
wir	stülpen	hoch
ihr	stülpt	hoch
sie/Sie	stülpen	hoch

Präteritum претеритум

ich	stülpte	hoch
du	stülptest	hoch
er/sie/es	stülpte	hoch
wir	stülpten	hoch
ihr	stülptet	hoch
sie/Sie	stülpten	hoch

Imperativ императив

—
stülpe	(du)	hoch
—
stülpen	wir	hoch
stülpt	(ihr)	hoch
stülpen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stülpe	hoch
du	stülpest	hoch
er/sie/es	stülpe	hoch
wir	stülpen	hoch
ihr	stülpet	hoch
sie/Sie	stülpen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stülpte	hoch
du	stülptest	hoch
er/sie/es	stülpte	hoch
wir	stülpten	hoch
ihr	stülptet	hoch
sie/Sie	stülpten	hoch

Partizip партицип

hochstülpend	Präsens
hochgestülpt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochstülpen

hochzustülpen

§Однокоренные

Stülpe

cover, overlay

§Связанные слова

überziehen·anlegen·umstülpen