hoch·stülpen

[ˈhoːxˌʃtʏlpən]

По слогам hoch|stül|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) über etwas (Akk.) hochstülpen A— nakładać coś (biernik) na coś (biernik).

„Er stülpte sich die Mütze über das Haar hoch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochstülpen

Präteritum

stülpte hoch

Partizip II

hat hochgestülpt

§Значения

nakładać, przykrywać

Etwas über etwas anderes nach oben hin stülpen oder überziehen.

Coś naciągać lub nakładać na coś innego od góry.

нейтральное

Er stülpt sich die große Mütze über den Kopf hoch.

— Naciąga sobie wielką czapkę na głowę.
Sie hat den Deckel vorsichtig hochgestülpt.

— Ostrożnie uniosła pokrywkę.

Синонимы

podwijać, składać do góry

Einen Teil eines Objekts oder einer Struktur nach oben klappen oder schwenken.

Podnieść lub obrócić w górę część obiektu lub konstrukcji.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście technicznym lub mechanicznym.

Er stülpt den Schutzdeckel vorsichtig hoch, um den Sensor zu reinigen.

— Ostrożnie odwraca osłonę, aby wyczyścić czujnik.
Die Klappe wurde einfach hochgestülpt.

— Klapę po prostu odgięto do góry.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

hochstülpend	Präsens
hochgestülpt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochstülpen

hochzustülpen

§Связанные слова