Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·wuchten

[ˈhoːxˌvʊxtn̩]
По слогам hoch|wuch|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hochwuchten A— производить высокоскоростную балансировку чего-либо
„Der Techniker muss die Welle hochwuchten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochwuchten
Präteritum
wuchtete hoch
Partizip II
hat hochgewuchtet
§Значения
поднимать (с помощью механизмов)
Einen Gegenstand oder ein Bauteil mit Hilfe von Winden oder Hebezeugen nach oben bewegen.
Поднимать предмет или деталь вверх с помощью домкратов, лебедок или кранов.
нейтральное
  1. Die Arbeiter wuchten die schwere Maschine hoch.
    — Рабочие поднимают тяжелую машину.
  2. Der Kran hat das Modul gestern hochgewuchtet.
    — Кран поднял модуль вчера.
Синонимы
auswuchten·balancieren
балансировать (массу)
In der Mechanik: Ein Bauteil oder eine Welle durch gezieltes Anbringen von Gewichten ausbalancieren.
Выравнивать баланс детали путем добавления противовесов.
терминологическое
☞ Технический термин в механике.
  1. Der Techniker wuchtet die Welle präzise hoch.
    — Техник точно балансирует вал.
  2. Wir haben die Unwucht erfolgreich hochgewuchtet.
    — Мы успешно сбалансировали дисбаланс.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wuchte hoch
du wuchtest hoch
er/sie/es wuchtet hoch
wir wuchten hoch
ihr wuchtet hoch
sie/Sie wuchten hoch
Präteritum претеритум
ich wuchtete hoch
du wuchtetest hoch
er/sie/es wuchtete hoch
wir wuchteten hoch
ihr wuchtetet hoch
sie/Sie wuchteten hoch
Imperativ императив
—
wuchte (du) hoch
—
wuchten wir hoch
wuchtet (ihr) hoch
wuchten Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wuchte hoch
du wuchtest hoch
er/sie/es wuchte hoch
wir wuchten hoch
ihr wuchtet hoch
sie/Sie wuchten hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wuchtete hoch
du wuchtetest hoch
er/sie/es wuchtete hoch
wir wuchteten hoch
ihr wuchtetet hoch
sie/Sie wuchteten hoch
Partizip партицип
hochwuchtend Präsens
hochgewuchtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochwuchten
hochzuwuchten
§Сложные слова
Hochwuchtung
высокоскоростная балансировка
§Однокоренные
wuchten
балансировать
Gewicht
вес
Wucht
сила удара, мощь
hoch
высоко
§Связанные слова
rotieren·schwingen·justieren

Сообщить об ошибке