Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·wuchten

[ˈhoːxˌvʊxtn̩]
По слогам hoch|wuch|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hochwuchten A— to high-speed balance something
„Der Techniker muss die Welle hochwuchten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochwuchten
Präteritum
wuchtete hoch
Partizip II
hat hochgewuchtet
§Значения
to hoist up
Einen Gegenstand oder ein Bauteil mit Hilfe von Winden oder Hebezeugen nach oben bewegen.
To lift an object or component upwards using winches, jacks, or cranes.
нейтральное
  1. Die Arbeiter wuchten die schwere Maschine hoch.
    — The workers are hoisting the heavy machine up.
  2. Der Kran hat das Modul gestern hochgewuchtet.
    — The crane hoisted the module up yesterday.
Синонимы
auswuchten·balancieren
to counterweight, to balance
In der Mechanik: Ein Bauteil oder eine Welle durch gezieltes Anbringen von Gewichten ausbalancieren.
To balance a component by adding counterweights.
терминологическое
☞ Technical term in mechanics.
  1. Der Techniker wuchtet die Welle präzise hoch.
    — The technician is counterweighting the shaft precisely.
  2. Wir haben die Unwucht erfolgreich hochgewuchtet.
    — We have successfully counterweighted the imbalance.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wuchte hoch
du wuchtest hoch
er/sie/es wuchtet hoch
wir wuchten hoch
ihr wuchtet hoch
sie/Sie wuchten hoch
Präteritum претеритум
ich wuchtete hoch
du wuchtetest hoch
er/sie/es wuchtete hoch
wir wuchteten hoch
ihr wuchtetet hoch
sie/Sie wuchteten hoch
Imperativ императив
—
wuchte (du) hoch
—
wuchten wir hoch
wuchtet (ihr) hoch
wuchten Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wuchte hoch
du wuchtest hoch
er/sie/es wuchte hoch
wir wuchten hoch
ihr wuchtet hoch
sie/Sie wuchten hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wuchtete hoch
du wuchtetest hoch
er/sie/es wuchtete hoch
wir wuchteten hoch
ihr wuchtetet hoch
sie/Sie wuchteten hoch
Partizip партицип
hochwuchtend Präsens
hochgewuchtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochwuchten
hochzuwuchten
§Сложные слова
Hochwuchtung
high-speed balancing
§Однокоренные
wuchten
to balance
dasGewicht
weight
dieWucht
force, impact
hoch
high
§Связанные слова
rotieren·schwingen·justieren

Сообщить об ошибке