Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·züngeln

[ˈhoːxˌt͡sʏŋəln]
По слогам hoch|züng|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
hochzüngeln A— to speak maliciously, to wag one's tongue
„Er begann, über seine Nachbarn hochzüngeln zu lassen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochzüngeln
Präteritum
züngelte hoch
Partizip II
hat hochgezüngelt
§Значения
to use high-flown language
Sich auf eine gehobene, oft übertrieben kunstvolle oder blumige Ausdrucksweise besinnen.
To speak in an overly elevated, flowery, or artificial style.
возвышенное
☞ Often carries a connotation of irony or criticism.
  1. Er züngelt ständig hoch, um intelligenter zu wirken.
    — He constantly uses high-flown language to appear more intelligent.
  2. Warum musst du in diesem Brief so hochzüngeln?
    — Why do you have to speak so flowery in this letter?
  3. Sie hat den ganzen Abend nur hochgezüngelt.
    — She spent the whole evening using elevated language.
Синонимы
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich züngle hoch
du züngelst hoch
er/sie/es züngelt hoch
wir züngeln hoch
ihr züngelt hoch
sie/Sie züngeln hoch
Präteritum претеритум
ich züngelte hoch
du züngeltest hoch
er/sie/es züngelte hoch
wir züngelten hoch
ihr züngeltet hoch
sie/Sie züngelten hoch
Imperativ императив
züngle (du) hoch
züngeln wir hoch
züngelt (ihr) hoch
züngeln Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich züngle hoch
du züngelest hoch
er/sie/es züngle hoch
wir züngeln hoch
ihr zünglet hoch
sie/Sie züngeln hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich züngelte hoch
du züngeltest hoch
er/sie/es züngelte hoch
wir züngelten hoch
ihr züngeltet hoch
sie/Sie züngelten hoch
Partizip партицип
hochzüngelnd Präsens
hochgezüngelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochzüngeln
hochzuzüngeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке