Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

hosen

[ˈhoːzn̩]
По слогам ho|sen
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hosen
Präteritum
hoste
Partizip II
hat gehost
§Значения
mettre des pantalons à quelqu’un
Jemandem eine Hose anziehen oder jemanden in Hosen stecken.
Faire enfiler un pantalon à quelqu’un ou mettre quelqu’un en pantalon.
разговорное
☞ Est souvent utilisé au sens de « occuper ».
  1. Die Mutter host das Baby vorsichtig mit der neuen Hose.
  2. Die Mutter host das Kleinkind schnell für den Ausflug.
Синонимы
dépasser, surpasser
Jemanden in eine missliche Lage bringen oder jemanden besiegen.
Mettre quelqu’un dans une situation difficile ou le vaincre.
разговорное
☞ Sens figuré, souvent au sens de « faire paraître quelqu’un vieux ».
  1. Der junge Schachspieler hoste seinen alten Lehrer im letzten Spiel.
  2. Der neue Konkurrent hoste die etablierte Firma im letzten Quartal.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hose
du host
er/sie/es host
wir hosen
ihr host
sie/Sie hosen
Präteritum претеритум
ich hoste
du hostest
er/sie/es hoste
wir hosten
ihr hostet
sie/Sie hosten
Imperativ императив
hose (du)
hosen wir
host (ihr)
hosen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hose
du hosest
er/sie/es hose
wir hosen
ihr hoset
sie/Sie hosen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hoste
du hostest
er/sie/es hoste
wir hosten
ihr hostet
sie/Sie hosten
Partizip партицип
hosend Präsens
gehost Perfekt
Infinitiv инфинитив
hosen
zu hosen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке