to coddle, to pamper
Jemanden übermäßig zärtlich behandeln oder mit übermäßiger Liebe überschütten.
To treat someone with excessive tenderness or affection.
☞ Often implies excessive spoiling.
-
Die Großmutter hätschelt das kleine Kind den ganzen Tag.— The grandmother coddles the little child all day long.
-
Er hat das Baby viel zu sehr gehätschelt.— He pampered the baby far too much.