J’ai toujours souhaité
Drückt einen lang anhaltenden Wunsch aus, der in der Vergangenheit begann und bis zur Gegenwart andauert oder sich auf einen abgeschlossenen Zeitraum bezieht.
Exprime un souhait de longue durée qui a débuté dans le passé et se poursuit jusqu’à présent, ou qui se rapporte à une période terminée.
-
Ich habe mir immer gewünscht, nach Japan zu reisen.— J’ai toujours rêvé de voyager au Japon.
-
Das ist etwas, das ich mir immer gewünscht habe.— C’est quelque chose que j’ai toujours souhaité avoir.