Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ideologisieren

[ˌideologiˈziːʁən]

По слогам i|de|o|lo|gi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas ideologisieren A— to ideologize something

„Man darf die wissenschaftliche Debatte nicht ideologisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ideologisieren

Präteritum

ideologisierte

Partizip II

hat ideologisiert

§Значения

to ideologize

Einen Sachverhalt oder Prozess rein nach ideologischen Gesichtspunkten interpretieren oder darstellen.

To interpret something purely from an ideological perspective.

нейтральное терминологическое

Die Medien haben die Debatte stark ideologisiert.

— The media heavily ideologized the debate.
Man darf die Geschichte nicht rein ideologisieren.

— One must not ideologize history purely.

Синонимы

verideologisieren·politisieren

to imbue with ideology

Etwas durch die Anwendung einer Ideologie verfremden oder einseitig beeinflussen.

To give something a one-sided ideological character.

нейтральное

Er hat seine gesamte Argumentation ideologisiert.

— He imbued his entire argumentation with ideology.
Die politische Bildung darf nicht bloß ideologisieren.

— Political education must not merely imbue with ideology.

Антонимы

objektivieren·neutralisieren

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	ideologisiere
du	ideologisierst
er/sie/es	ideologisiert
wir	ideologisieren
ihr	ideologisiert
sie/Sie	ideologisieren

Präteritum претеритум

ich	ideologisierte
du	ideologisiertest
er/sie/es	ideologisierte
wir	ideologisierten
ihr	ideologistetest
sie/Sie	ideologisierten

Imperativ императив

—
ideologisiere	(du)
—
ideologisieren	wir
ideologisiert	(ihr)
ideologisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ideologisiere
du	ideologisierest
er/sie/es	ideologisiere
wir	ideologisieren
ihr	ideologisieret
sie/Sie	ideologisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ideologisierte
du	ideologisiertest
er/sie/es	ideologisierte
wir	ideologisierten
ihr	ideologistetest
sie/Sie	ideologisierten

Partizip партицип

ideologisierend	Präsens
ideologisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ideologisieren

ideologisieren zu

§Однокоренные

Ideolog

ideologue

§Связанные слова

dogmatisieren·manipulieren·interpretieren