Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

idolisieren

[idoˈliːziːʁən]
По слогам i|do|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. idolisieren A— обожать/идолизировать кого-либо
„Viele Jugendliche idolisieren diesen Popstar."
etw. idolisieren A— обожать/идолизировать что-либо
„Er idolisiert die Freiheit über alles."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
idolisieren
Präteritum
idolisierte
Partizip II
hat idolisiert
§Значения
обожать, идеализировать
Jemanden oder etwas als ideal ansehen und übermäßig bewundern.
Считать кого-либо или что-либо идеалом и чрезмерно восхищаться.
нейтральное
  1. Die Fans idolisieren ihren Rockstar.
    — Фанаты обожают свою рок-звезду.
  2. Er hat seine Lehrerin jahrelang idolisiert.
    — Он годами идеализировал свою учительницу.
Синонимы
verherrlichen·anbeten·verehren
Антонимы
verachten·verhöhnen
поклоняться, идолопоклонничать
Einen Gegenstand oder eine Vorstellung als Gott verehren oder anbeten.
Почитать предмет или представление как божество.
возвышенное терминологическое
☞ Часто используется в религиозном или психологическом контексте.
  1. Manche Menschen idolisieren den materiellen Besitz.
    — Некоторые люди поклоняются материальному владению.
  2. Sie idolisierte das Goldbild.
    — Она поклонялась золотому идолу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich idolisiere
du idolisierst
er/sie/es idolisiert
wir idolisieren
ihr idolisiert
sie/Sie idolisieren
Präteritum претеритум
ich idolisierte
du idolisiertest
er/sie/es idolisierte
wir idolisierten
ihr idolisiertet
sie/Sie idolisierten
Imperativ императив
—
idolisiere (du)
—
idolisieren wir
idolisiert (ihr)
idolisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich idolisiere
du idolisierest
er/sie/es idolisiere
wir idolisieren
ihr idolisieret
sie/Sie idolisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich idolisierte
du idolisiertest
er/sie/es idolisierte
wir idolisierten
ihr idolisiertet
sie/Sie idolisierten
Partizip партицип
idolisierend Präsens
idolisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
idolisieren
zu idolisieren
§Однокоренные
dasIdol
идол
dieIdolatrie
идолопоклонство
idolatraktisch
идолопоклоннический
§Связанные слова
bewundern·verherrlichen·kultisch

Сообщить об ошибке