en vista de, teniendo en cuenta
Bezieht sich auf einen bestimmten Aspekt, eine Situation oder eine Information.
Se refiere a un aspecto específico, una situación o una información.
-
Im Hinblick auf die Kosten müssen wir den Plan ändern.— En cuanto a los costos, debemos modificar el plan.
-
Man muss die Lage im Hinblick auf die Sicherheit prüfen.— Hay que evaluar la situación en cuanto a la seguridad.