estar en la misma situación
Sich in einer ähnlichen schwierigen Lage befinden und daher dieselben Probleme oder Interessen teilen.
Encontrarse en una situación difícil similar y, por consiguiente, compartir los mismos problemas o intereses.
-
Wir müssen zusammenarbeiten, denn wir sitzen im gleichen Boot.— Debemos colaborar, pues estamos en el mismo barco.
-
Keine Sorge, bei den aktuellen Preisen sitzen wir alle im gleichen Boot.— No se preocupen; con los precios actuales, todos estamos en la misma situación.