être caractérisé par quelque chose
Durch ein bestimmtes Merkmal, eine Stimmung oder ein Thema geprägt sein.
Être caractérisé par une caractéristique particulière, un état d’esprit ou un thème.
-
Die Verhandlungen standen im Zeichen von tiefen politischen Differenzen.— Les négociations se sont déroulées dans un contexte de profondes divergences politiques.
-
Das neue Jahr steht im Zeichen der Nachhaltigkeit.— La nouvelle année sera placée sous le signe de la durabilité.