im wahrsten Sinne des Wortes

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Wird verwendet, um zu betonen, dass eine Aussage exakt und ohne Übertreibung der ursprünglichen Bedeutung entspricht.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Wird verwendet, um zu betonen, dass eine Aussage exakt und ohne Übertreibung der ursprünglichen Bedeutung entspricht.

au sens le plus strict du terme

Wird genutzt, um zu unterstreichen, dass eine Aussage in ihrer wörtlichen und präzisen Bedeutung gemeint ist.

Utilisé pour souligner qu’une affirmation est entendue dans son sens littéral et précis.

возвышенное нейтральное

Er ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Genie.

— Il est, au sens propre du terme, un génie.
Das Haus war im wahrsten Sinne des Wortes eine Ruine.

— La maison était, au sens propre du terme, en ruines.