опинитися в однаковій ситуації
Sich in einer ähnlichen schwierigen Lage befinden und daher dieselben Probleme oder Interessen teilen.
Перебувати в подібній складній ситуації і тому мати однакові проблеми чи інтереси.
-
Wir müssen zusammenarbeiten, denn wir sitzen im gleichen Boot.— Ми повинні співпрацювати, адже опинилися в одній човні.
-
Keine Sorge, bei den aktuellen Preisen sitzen wir alle im gleichen Boot.— Не хвилюйтеся, за нинішніх цін ми всі в однаковій ситуації.