Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

implizieren

[ɪmpliˈtsiːʁən]

По слогам im|pli|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas implizieren A— подразумевать что-либо

„Seine Aussage impliziert eine Gefahr."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

implizieren

Präteritum

implizierte

Partizip II

hat impliziert

§Значения

подразумевать, влечь за собой

Etwas als logische Folge oder notwendige Konsequenz aus einer Aussage oder einem Sachverhalt ableiten.

Быть логическим следствием чего-либо.

нейтральное терминологическое

Diese neue Regelung impliziert eine deutliche Kostensteigerung.

— Это новое правило подразумевает значительный рост расходов.
Dass er schweigt, impliziert keine Zustimmung.

— То, что он молчит, не означает согласия.

Синонимы

Антонимы

подразумевать, намекать

Etwas indirekt mitschwingen lassen oder andeuten, ohne es explizit auszusprechen.

Выражать мысль косвенно.

нейтральное возвышенное

Ihre Bemerkung implizierte, dass ich nicht vorbereitet sei.

— Ее замечание намекало на то, что я не подготовлен.
Was genau implizieren Sie mit dieser Aussage?

— Что именно вы подразумеваете этим утверждением?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

implizierend	Präsens
impliziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

implizieren

zu implizieren

§Связанные слова