Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

implizieren

[ɪmpliˈtsiːʁən]

По слогам im|pli|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas implizieren A— to imply something

„Seine Aussage impliziert eine Gefahr."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

implizieren

Präteritum

implizierte

Partizip II

hat impliziert

§Значения

to imply, to entail

Etwas als logische Folge oder notwendige Konsequenz aus einer Aussage oder einem Sachverhalt ableiten.

To be a logical consequence of something.

нейтральное терминологическое

Diese neue Regelung impliziert eine deutliche Kostensteigerung.

— This new regulation implies a significant increase in costs.
Dass er schweigt, impliziert keine Zustimmung.

— His silence does not imply consent.

Синонимы

Антонимы

to imply, to insinuate

Etwas indirekt mitschwingen lassen oder andeuten, ohne es explizit auszusprechen.

To express a thought indirectly.

нейтральное возвышенное

Ihre Bemerkung implizierte, dass ich nicht vorbereitet sei.

— Her remark implied that I was not prepared.
Was genau implizieren Sie mit dieser Aussage?

— What exactly are you implying with that statement?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

implizierend	Präsens
impliziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

implizieren

zu implizieren

§Связанные слова