importieren — WBuch

§Значения

to import

Waren oder Güter aus dem Ausland in das eigene Land einführen.

To bring goods or resources into a country from abroad.

нейтральное

Die Firma importiert Rohstoffe aus Südamerika.

— The company imports raw materials from South America.
Wir haben letztes Jahr viel mehr Wein importiert.

— We imported much more wine last year.

Синонимы

Антонимы

to import (data)

Daten oder Dateien von einem System in ein anderes übertragen.

To transfer data from one software or system to another.

терминологическое

☞ Technical term.

Ich muss die Kontakte jetzt in das neue Programm importieren.

— I have to import the contacts into the new program now.
Die Datei wurde erfolgreich importiert.

— The file was successfully imported.

to import (ideas/concepts)

Ideen, Begriffe oder kulturelle Einflüsse aus anderen Bereichen übernehmen.

To adopt ideas, styles, or concepts from other cultures or fields.

нейтральное

Viele neue Begriffe wurden aus dem Englischen importiert.

— Many new terms were imported from English.
Die Gesellschaft importiert oft fremde Lebensstile.

— Society often imports foreign lifestyles.

importierend	Präsens
importiert	Perfekt