Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

imprägnieren

[ɪmpʁɛɡˈniːʁən]
По слогам im|prä|gnie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. mit etw. imprägnieren A— to impregnate something with something
„Das Papier wird mit einer Schutzschicht imprägniert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
imprägnieren
Präteritum
imprägnierte
Partizip II
hat imprägniert
§Значения
to impregnate
Eine Substanz oder ein Material tiefenwirksam mit einer Flüssigkeit oder einem Stoff durchtränken.
To saturate a material deeply with a liquid or substance.
нейтральное терминологическое
  1. Das Holz wurde mit Öl imprägniert.
    — The wood was impregnated with oil.
  2. Wir müssen die Fasern gleichmäßig imprägnieren.
    — We must impregnate the fibers evenly.
Синонимы
durchtränken·tränken·durchdringen
to impregnate, to treat
In der Chemie oder Textiltechnik: Eine Oberfläche mit Wirkstoffen (z. B. Farbstoffen oder Schutzmitteln) behandeln.
To treat a surface with chemical agents (dyes, protective coatings).
терминологическое
  1. Die Textilien werden mit wasserabweisenden Stoffen imprägniert.
    — The textiles are impregnated with water-repellent substances.
  2. Der Techniker hat die Oberfläche fachgerecht imprägniert.
    — The technician impregnated the surface professionally.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich imprägniere
du imprägnierst
er/sie/es imprägniert
wir imprägnieren
ihr imprägniert
sie/Sie imprägnieren
Präteritum претеритум
ich imprägnierte
du imprägniertest
er/sie/es imprägnierte
wir imprägnierten
ihr imprägniertet
sie/Sie imprägnierten
Imperativ императив
—
imprägniere (du)
—
imprägnieren wir
imprägniert (ihr)
imprägnieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich imprägniere
du imprägnierest
er/sie/es imprägniere
wir imprägnieren
ihr imprägnieret
sie/Sie imprägnieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich imprägnierte
du imprägniertest
er/sie/es imprägnierte
wir imprägnierten
ihr imprägniertet
sie/Sie imprägnierten
Partizip партицип
imprägnierend Präsens
imprägniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
imprägnieren
zu imprägnieren
§Сложные слова
Imprägnierungsmittel
impregnating agent
Imprägnierverfahren
impregnation process
Imprägnierstoff
impregnating substance
§Однокоренные
prägnant
concise, pithy
§Связанные слова
durchdringen·sättigen·beschichten

Сообщить об ошибке