en fonction, en service, en marche
Der Zustand, in dem eine Maschine, eine Anlage oder ein technisches System funktionsfähig ist und arbeitet.
L’état dans lequel une machine, une installation ou un système technique est fonctionnel et en fonctionnement.
-
Die neue Maschine ist seit gestern in Betrieb.— La nouvelle machine est en service depuis hier.
-
Ist die Telefonanlage momentan in Betrieb?— Le système téléphonique est-il actuellement en service ?