ser el tema de todos
Wenn ein Thema oder eine Person aktuell Gegenstand intensiver öffentlicher Diskussionen ist.
Cuando un tema o una persona es actualmente objeto de intensos debates públicos.
-
Das neue Gesetz ist momentan in aller Munde.— La nueva ley es, en estos momentos, el tema de conversación de todos.
-
Sein Name war in der ganzen Stadt in aller Munde.— Su nombre era conocido en toda la ciudad.