être sur toutes les lèvres
Wenn ein Thema oder eine Person aktuell Gegenstand intensiver öffentlicher Diskussionen ist.
Lorsqu’un sujet ou une personne fait actuellement l’objet de discussions publiques intenses.
-
Das neue Gesetz ist momentan in aller Munde.— La nouvelle loi fait actuellement beaucoup parler d’elle.
-
Sein Name war in der ganzen Stadt in aller Munde.— Son nom était sur toutes les lèvres dans toute la ville.