in die Brüche gehen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, dass etwas (oft ein System, eine Institution oder ein Bauwerk) völlig zerstört wird oder zugrunde geht.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, dass etwas (oft ein System, eine Institution oder ein Bauwerk) völlig zerstört wird oder zugrunde geht.

perecer, irse a la ruina, desmoronarse, ser destruido

Völlig zerstört werden, zugrunde gehen oder in einen Zustand des Verfalls geraten.

Quedar completamente destruido, perecer o caer en un estado de deterioro.

возвышенное

Ohne Reformen wird das gesamte System in die Brüche gehen.

— Sin reformas, todo el sistema se vendrá abajo.
Die alte Burg ist im Krieg in die Brüche gegangen.

— El viejo castillo quedó destruido durante la guerra.