відчувати себе як вдома (в чомусь)
Sich in einer Umgebung, einem Thema oder einem Zustand so vertraut fühlen, als wäre man im eigenen Heim.
Відчувати себе в оточенні, темі чи стані настільки комфортно, ніби перебуваєш у власному домі.
-
In der Welt der Quantenphysik scheint sie in etwas zu Hause zu sein.— У світі квантової фізики, здається, вона почувається як удома.
-
Nach dem Training fühlte er sich in seiner neuen Rolle zu Hause.— Після тренування він почувався впевнено у своїй новій ролі.