inklinieren — WBuch

§Значения

наклоняться

Sich in eine bestimmte Richtung neigen oder geneigt sein.

Наклоняться в определенную сторону.

нейтральное

Die Achse des Objekts inklinierte leicht nach links.

— Ось объекта слегка наклонилась влегда.
Die Schiene inkliniert in diesem Bereich.

— Рельс имеет наклон на этом участке.

Синонимы

склоняться (к мнению), иметь склонность

Eine geistige oder charakterliche Neigung zu etwas zeigen.

Иметь склонность к определенным мыслям или действиям.

возвышенное терминологическое

Er inklinierte zu einer sehr konservativen Meinung.

— Он склонялся к очень консервативному мнению.
Ihre Gedanken inklinieren oft zur Melancholie.

— Ее мысли часто склоняются к меланхолии.

иметь наклон (в астрономии)

In der Astronomie oder Geometrie eine Schräglage oder Neigung aufweisen.

Иметь угол наклона относительно плоскости.

терминологическое

Die Planetenbahn inklinierte um fünf Grad.

— Орбита планеты имела наклон в пять градусов.

inklinierend	Präsens
inkliniert	Perfekt