inklinieren — WBuch

§Значения

eğilmek, yana kaymak

Sich in eine bestimmte Richtung neigen oder geneigt sein.

Belirli bir yöne eğilmek veya meyletmek.

нейтральное

Die Achse des Objekts inklinierte leicht nach links.

— Nesnenin ekseni hafifçe sola doğru eğilmişti.
Die Schiene inkliniert in diesem Bereich.

— Bu bölgede ray eğimlidir.

Синонимы

eğilimli olmak, meyletmek

Eine geistige oder charakterliche Neigung zu etwas zeigen.

Bir şeye karşı zihinsel veya karakteristik bir eğilim göstermek.

возвышенное терминологическое

☞ Genellikle zihinsel bir eğilim anlamında kullanılır.

Er inklinierte zu einer sehr konservativen Meinung.

— O, son derece muhafazakar bir görüşe meyilliydi.
Ihre Gedanken inklinieren oft zur Melancholie.

— Düşünceleri sık sık hüzne meyletir.

eğimli olmak

In der Astronomie oder Geometrie eine Schräglage oder Neigung aufweisen.

Astronomi veya geometride eğik bir konum veya meyil sergilemek.

терминологическое

Die Planetenbahn inklinierte um fünf Grad.

— Gezegenlerin yörüngesi beş derece eğildi.

inklinierend	Präsens
inkliniert	Perfekt