Inkongruenz — Wörterbuch

несоответствие, неувязка

Zustand, in dem zwei oder mehr Dinge nicht übereinstimmen oder nicht zusammenpassen.

Состояние, при котором вещи не согласуются друг с другом.

нейтральное терминологическое

Die Inkongruenz der Daten führte zu Fehlern.

— Несоответствие данных привело к ошибкам.
Es besteht eine deutliche Inkongruenz zwischen Theorie und Praxis.

— Существует явное несоответствие между теорией и практикой.

Синонимы

несоответствие (внутреннее), когнитивный диссонанс

Widerspruch zwischen inneren Einstellungen, Werten oder Verhaltensweisen einer Person.

Противоречие между убеждениями и действиями человека.

терминологическое

☞ Часто используется в психологическом контексте.

Die Inkongruenz zwischen Selbstbild und Realität belastet ihn.

— Несоответствие между представлением о себе и реальностью тяготит его.
Psychologen untersuchen die Inkongruenz der Gefühle.

— Психологи исследуют несоответствие чувств.