inkorporieren

§Значения

інкорпорувати, інтегрувати

Etwas als Teil eines Ganzen in ein bestehendes System oder eine Organisation eingliedern.

Включити щось як частину цілого до вже існуючої системи або організації.

нейтральное терминологическое

Die Firma hat die neue Abteilung inkorporiert.

— Компанія створила новий відділ.
Wir müssen diese Ideen in unser Konzept inkorporieren.

— Ми повинні включити ці ідеї до нашої концепції.

Синонимы

інкорпорувати (речовину)

In der Biologie oder Chemie: Einen Stoff in einen Körper oder eine Substanz aufnehmen.

У біології або хімії: поглинання речовини тілом або субстанцією.

терминологическое

Der Körper inkorporiert die Nährstoffe sehr schnell.

— Організм дуже швидко засвоює поживні речовини.
Die Substanz wurde in die Zellstruktur inkorporiert.

— Речовина була включена до клітинної структури.

Антонимы

інкорпорувати

Einen rechtlichen Körper oder eine Firma als juristische Person gründen.

Створити юридичну особу або компанію як юридичну особу.

терминологическое

☞ Переважно в контексті підприємств або юридичних форм.

Das Unternehmen wurde im letzten Jahr inkorporiert.

— Цю компанію було зареєстровано минулого року.

inkorporierend	Präsens
inkorporiert	Perfekt