Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

ins Gedränge geraten

[ɪns ɡəˈdʁɛŋə ɡəˈʁaːtn̩]
§ Грамматика
noteDeWird sowohl physisch (in eine Menschenmenge geraten) als auch metaphorisch (in Konflikte oder Schwierigkeiten kommen) verwendet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
kalabalığa karışmak
Physisch in eine Menschenmenge oder eine enge Gruppe geraten.
Fiziksel olarak bir insan kalabalığına veya dar bir gruba karışmak.
нейтральное
  1. Er ist beim Konzert ins Gedränge geraten.
    — Konserde kalabalığın içine sıkışıp kaldı.
başı belaya girmek
Metaphorisch in eine schwierige Situation, einen Konflikt oder unter Druck geraten.
Mecazi anlamda zor bir duruma, bir çatışmaya veya baskı altına düşmek.
нейтральное
  1. Die Firma ist durch die Krise ins Gedränge geraten.
    — Şirket, kriz nedeniyle zor durumda kaldı.
§Связанные слова
dasGedränge

Сообщить об ошибке