Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

ins Gedränge geraten

[ɪns ɡəˈdʁɛŋə ɡəˈʁaːtn̩]
§ Грамматика
noteDeWird sowohl physisch (in eine Menschenmenge geraten) als auch metaphorisch (in Konflikte oder Schwierigkeiten kommen) verwendet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
потрапити в натовп
Physisch in eine Menschenmenge oder eine enge Gruppe geraten.
Фізично опинитися в натовпі людей або в тісній групі.
нейтральное
  1. Er ist beim Konzert ins Gedränge geraten.
    — Він на концерті потрапив у натовп.
потрапити в скрутне становище
Metaphorisch in eine schwierige Situation, einen Konflikt oder unter Druck geraten.
Метафорично — опинитися в складній ситуації, у конфлікті або під тиском.
нейтральное
  1. Die Firma ist durch die Krise ins Gedränge geraten.
    — Компанія опинилася в скрутному становищі через кризу.
§Связанные слова
dasGedränge

Сообщить об ошибке