dar en el blanco
Etwas genau richtig formulieren oder eine Situation exakt erfassen.
Formular algo de manera exactamente correcta o captar una situación con precisión.
-
Mit dieser Analyse haben Sie vollkommen ins Schwarze getroffen.— Con este análisis, ha dado en el clavo por completo.
-
Seine Bemerkung über die Krise hat ins Schwarze getroffen.— Su comentario sobre la crisis dio en el clavo.