installieren — WBuch

§Значения

устанавливать (ПО)

Software oder Programme auf einem Computer oder einem anderen digitalen Gerät einrichten.

Установка программного обеспечения на компьютер.

нейтральное

Ich habe das neue Update gestern installiert.

— Я установил новое обновление вчера.
Du musst die App zuerst installieren.

— Тебе нужно сначала установить приложение.

Синонимы

Антонимы

монтировать, устанавливать (оборудование)

Technische Geräte oder Anlagen physisch aufbauen und betriebsbereit machen.

Физический монтаж оборудования или систем.

нейтральное

Die Firma installiert eine neue Heizungsanlage.

— Фирма устанавливает новую систему отопления.
Der Techniker hat die Klimaanlage bereits installiert.

— Техник уже установил кондиционер.

вступать в должность, назначать

Eine Person in ein neues Amt oder eine neue Funktion einsetzen.

Официальное введение в должность.

возвышенное официальное

☞ Используется в официальном или торжественном контексте.

Der neue Präsident wurde feierlich installiert.

— Новый президент был торжественно введен в должность.

installierend	Präsens
installiert	Perfekt